EN VIVO
Informados
La Central Deportiva
La Central Deportiva
La Central Deportiva
La Central Deportiva
Informados, al regreso
Informados
Deportes
Informados
Informados, al regreso
Deportes
Informados
Viva la Radio Rosario
Viva la Radio
Agenda
Viva la Radio
Viva la Radio
Viva la Radio
Abrapalabra
Viva la Radio
Viva la Radio
Ahora país
Ahora país
Ahora país
Ahora país
Ahora país
Un Siglo de Radio
Política esquina Economía - Por Adrián Simioni
Ahora país
Feria del Libro 2024
Siempre Juntos Rosario
Siempre Juntos Rosario
Feria del Libro 2024
Siempre Juntos Rosario
3x1:4 - Por Sergio Suppo
Siempre Juntos
Informados
Informados
Siempre Juntos
Siempre Juntos Rosario
En familia
La quinta pata del gato - Por Adrián Simioni
El dato confiable - Por Federico Albarenque
Siempre Juntos Rosario
Siempre Juntos Rosario
Siempre Juntos Rosario
Apuntes
Apuntes
Siempre Juntos
La Mesa de Café
Otra mirada - Por Fernando Genesir
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Radioinforme 3 Rosario
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Radioinforme 3 Rosario
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Radioinforme 3 Rosario
Una Mañana para todos Rosario
Turno Noche al Cuadrado
Informados, al regreso
Informados, al regreso
Informados
Informados, al regreso
Informados, al regreso
Viva la Radio
Abrapalabra
Apuntes
Viva la Radio
Viva la Radio
Tenis
Viva la Radio
Viva la Radio
Viva la Radio
Tiempo de juego
Siempre Juntos Rosario
Ahora país
Política esquina Economía - Por Adrián Simioni
Ahora país
Ahora país
Ahora país
Las Claves de Zucho
Noticias Rosario
Siempre Juntos Rosario
3x1:4 - Por Sergio Suppo
Siempre Juntos
Ahora país
La quinta pata del gato - Por Adrián Simioni
Siempre Juntos
Siempre Juntos Rosario
Siempre Juntos Rosario
La Mesa de Café
Siempre Juntos Rosario
Radioinforme 3 Rosario
Radioinforme 3
Más Emisoras En vivo
Polémica decisión artística
Romina Fernandes, una actriz y guionista ascendente, encarna a Carla Flores, la hija del protagonista que vive en Córdoba y que tiene un acento difícil de clasificar.
FOTO: Romina Fernandes y Guillermo Francella, en "Granizo" (Marcos Ludevid/Netflix).
FOTO: Flores a su llegada a Córdoba. En 5 minutos empezarán los problemas.
María Rosa Beltramo
Los miles de cordobeses que ya vieron la película “Granizo” experimentaron más o menos lo mismo: cierta inocultable satisfacción con un par de magistrales tomas aéreas de La Cañada y Los Capuchinos y el colorido de un sector de barrio Güemes, todos retazos de la ciudad, como postales privilegiadas que enamoran a cualquiera. Todo marcha sobre ruedas hasta el momento exacto en el que Guillermo Francella toca el timbre de una casa y sale a recibirlo su hija Carla.
Es instantáneo. De allí en más a cualquiera que haya vivido en estos pagos le costará concentrarse en los diálogos y la continuidad de la acción por la molestia que provoca el fallido intento de la actriz Romina Fernandes de imitar la tonada cordobesa. Para colmo de males, ella está distanciada de su padre y tiene que mezclar sorpresa, disgusto y tristeza cuando Miguel Flores aparece por su casa y casi le grita, amplificando el error.
/Inicio Código Embebido//Fin Código Embebido/
Así como nadie sabe quiénes ganaron o perdieron en los Oscar porque sólo se habla de la bofetada de Will Smith a Chris Rock, a muy pocos se les ocurre juzgar seriamente a la película de Marcos Carnevale porque el público local se quedó tildado por el acento falso de la actriz.
Nueve de cada diez espectadores defienden para ese rol la contratación de una cordobesa. Hay decenas de actrices que dan la talla y esta misma discusión se planteó en abril de 2016 cuando Telefe puso en pantalla la tira “Educando a Nina” que tuvo alto rating, enamoró a los porteños y enojó a la audiencia local por el esfuerzo que hacía el elenco encabezado por Griselda Siciliani por exagerar el cordobesismo que, en líneas generales, les salía "como la mona".
El problema son los estereotipos. A Córdoba se le suelen asignar determinadas coordenadas que facilitan la identificación de los nativos de la provincia para el resto de la Argentina. La tonada en primer lugar, el chiste fácil y rápido, el fernet con coca, Talleres y Belgrano y "La Mona" Jiménez.
Los realizadores de “Granizo” escribieron una historia en la que un meteorólogo riocuartense exiliado en Buenos Aires, con una carrera exitosa, fracasa de la noche a la mañana por una tormenta que no vio llegar y huye a Córdoba donde vive su hija, una médica pediatra con la que mantiene una relación compleja.
La película podría haber transcurrido perfectamente en el mismo escenario de Córdoba sin ninguna necesidad que la chica hablara en cordobés porque lo importante es la cuestión dramática que ubica a padre e hija distanciados, en distintos lugares geográficos y, sobre todo, en una sintonía diferente.
El cordobés de Romina Fernandes te saca de situación. Es un problema vivir pendiente de la forma como dice su parlamento en lugar del sentido que tienen sus palabras. Con “Educando a Nina” ocurría algo similar, pero el decidido acento humorístico de la novela de Underground y la música, la hacían más tolerable.
La primera en quejarse a viva voz por la interpretación de Romina Fernandes fue una tiktokera, Laveki, que pidió a los gritos que contraten cordobeses si lo que quieren es mostrar a un cordobés. “Cordobeses hay, pongan cordobeses, no les cuesta nada, busquen uno, el del almacén, el kiosquero, cualquiera que sea cordobés”.
/Inicio Código Embebido/
@laveki_ #cordoba #porteñosputos ? sonido original - Maria Victoria Talleres
/Fin Código Embebido/
Seis años atrás cuando “Educando…” estaba en su esplendor, los porteños exhibían su desconcierto a diario por las quejas de Coki Ramírez que llegó a decir que las tonadas de los integrantes de ese elenco eran una estocada al corazón de toda una provincia.
Tal vez no sea para tanto, pero esta vez hay una molestia adicional: el director, Marcos Carnevale, es un orgulloso hijo de Inriville, Córdoba.
Te puede interesar
Estrenó Granizo en Netflix
El actor y el director de la película, Marcos Carnevale, dialogaron con Cadena 3 sobre las temáticas de la película y acerca de cómo fue grabar en Córdoba. "Por primera vez hicimos cine catástrofe en Argentina", dijo.
Estreno en Netflix
La película de Marcos Carnevale protagonizada por Guillermo Francella se estrena en la plataforma y muchos cordobeses recordarán el revuelo que generó su filmación en la provincia.
¿Glamour o realidad?
Genera polémica la decisión de los directores del documental "Enséñame el camino a casa" de caminar la alfombra roja de los Oscars, acompañados de los sin techo que viven en la vereda del Teatro Dolby
Lo último de Espectáculos
Amor sano
El espectáculo es un recorrido por distintos momentos relacionados con el amor e incluye canciones interpretadas por el propio Schujman, psicólogo y escritor.
FILBA 2024
La reconocida autora habló con Entre Líneas sobre su última obra 'La Hechicera de Asturias', su proceso de investigación y su apreciación por la Feria del Libro de Buenos Aires.
FILBA 2024
En el marco de la Feria del Libro, se rendirá homenaje a Mafalda, el personaje creado por Quino que cumple 60 años. Con su inocencia, curiosidad y lúcida crítica social, Mafalda trascendió fronteras y generaciones, convirtiéndose en un ícono atemporal que sigue inspirando reflexión y debate sobre nuestro entorno social y político.
FILBA 2024
La Agencia Córdoba Cultura estará presente en la Feria Internacional del Libro en Buenos Aires. El día especial de Córdoba será el 3 de mayo, con un homenaje a Leopoldo Lugones y la participación de Doña Jovita.
Pasó en la TV
La cantante vivió un divertido momento tras tirarle onda a un participante del reality español, quien reveló que tenía novia.
Opinión
En familia
El doctor Enrique Orschanski se refirió a los distintos modos de crianza y su influencia en el desarrollo constitutivo de las personas. También habló del bullying y del maltrato intrafamiliar.
Lo más visto
Promesa en el fútbol
Se llama Pedro Juárez y llegó al club catalán en 2020. Este viernes volvió a quedar en el centro de la escena por un video muy particular. Mirá y conocé su historia.
Fuerte comunicado
La Oficina del Presidente Javier Milei cuestionó las declaraciones de un funcionario español que habló de uso de "sustancias" del jefe de Estado argentino. Cuestionaron toda la política del mandatario español.
Reducir costos
Las medidas, que buscan simplificar los trámites, son llevadas a cabo por la Dirección Nacional de los Registros Nacionales de Propiedad del Automotor.
Comunicado
Será por tareas de mantenimiento, con el objetivo de "optimizar" las instalaciones de cara al invierno.
Investigación en curso
Rosana Lodovico, en conjunto con su ex marido Luis Antonio Bocassi, adquirió una deuda de US$ 250.000 con una empresa que estaría implicada en actividades de contrabando.
Te puede interesar
Gastronomía en Córdoba
Guillermo Natalí comanda el clásico lugar que se destaca por sus milanesas gigantes y habló de la especialidad de la casa. En la nota, cómo y de qué las hacen.
100 Noches Festivaleras
Todos los viernes del mes, Susana Buontempo y Alejandro Bustos nos abren las puertas de su peña radial.
Torneo continental
El concurso festeja los 50 programas de Tarde y Media, el ciclo conducido por Matías Arrieta. Participarán integrantes de todas las áreas de la radio más federal.
Mes del Trabajador
Todos los viernes de mayo se sortearán cinco premios de $650.000, mientras que el viernes 31 se sorteará el premio mayor de $7.800.000. Enterate cómo participar.
Más innovación
La radio te acompaña en cada vez más lugares para que no te pierdas ningún programa ni especial.
Ahora
Fuerte comunicado
La Oficina del Presidente Javier Milei cuestionó las declaraciones de un funcionario español que habló de uso de "sustancias" del jefe de Estado argentino. Cuestionaron toda la política del mandatario español.
Investigación
Elías Buffarini señaló a un tercer individuo implicado en el asesinato, un joven de apellido "Arias". Según su testimonio, previo al incidente se produjo una discusión en una confitería de General Cabrera.
Investigación en curso
Rosana Lodovico, en conjunto con su ex marido Luis Antonio Bocassi, adquirió una deuda de US$ 250.000 con una empresa que estaría implicada en actividades de contrabando.
Básquet
El "Griego" pierde el cruce de cuartos de final ante Salta Basket por 2 a 1 y se jugará, a las 21, una "patriada" de visitante.
Reducir costos
Las medidas, que buscan simplificar los trámites, son llevadas a cabo por la Dirección Nacional de los Registros Nacionales de Propiedad del Automotor.
Reducir costos
El objetivo de la medida es "reducir costos y eliminar trámites burocráticos".
Ránking
El país pasó de la ubicación número 40 a la 66 en la estadística elaborada por la organización Reporteros Sin Fronteras. Críticas al gobierno de Milei por el cierre de la agencia de noticias Télam.